Al Hamd

OUR LEGAL TRANSLATION SERVICES

Expert Legal Translation Services

Legal translation involves the meticulous translation of texts or documents from one language to another while upholding their legal significance and purpose. This specialized process encompasses a wide array of documents, including contracts, court judgments, legal statements, civil status affidavits, educational certificates, licenses, and power of attorney, among others. Accuracy and precision are paramount in legal translation, considering the intricate legal terminology and contextual nuances involved.

The Significance of Legal Translation

The importance of legal translation cannot be overstated, as any misinterpretation or ambiguity can have significant legal ramifications. Thus, legal translators must possess deep knowledge of both the source and target languages, along with strong research skills to understand complex legal terminologies. In the UAE, legal translators must be approved by the Ministry of Justice to practice this profession, ensuring adherence to strict standards and regulations.

Trusted Legal Translation Professionals

At Al Hamd Legal Translation, we take pride in our team of experienced in-house legal translators, all approved by the Ministry of Justice in the UAE. Specializing in Arabic to English and vice versa, our translators are well-equipped to handle diverse legal documents with utmost accuracy and professionalism.

Legal Translation Requirements

When it comes to legal documents, certain requirements must be met to ensure their legality and validity. Whether for personal, corporate, or formal purposes, documents should be issued by official authorities and may require attestations for cross-border use. In the UAE, documents issued by foreign agencies must be attested by the Foreign Affairs Department of the issuing country and the UAE embassy or consulate, while documents issued within the UAE may require attestation by the Ministry of Foreign Affairs and relevant embassies or consulates.

Ensuring Legal Validity

As the licensing authority overseeing legal translators, the Ministry of Justice plays a crucial role in upholding the integrity and reliability of legal translation services. With our commitment to excellence and adherence to regulatory standards, Al Hamd Legal Translation ensures that your legal documents are accurately translated and legally sound, providing peace of mind in every translation endeavor.

Related services

Certified Translation

In the diverse cultural landscape of the UAE, effective ...

Read More

Legal Translation

Legal translation involves the meticulous translation of texts...

Read More

Medical Translation

Al Hamd Legal Translation specializes in offering high-quality...

Read More

Technical Translation

At Al Hamd Legal Translation, we offer a comprehensive range of

Read More

Website Translation

In today’s interconnected world, accessing a worldwide audience...

Read More

Scientific Translation

In the fast-paced world of scientific research and academia...

Read More

Financial Translation

In today’s interconnected financial world, clear and precise communication...

Read More

Sworn Translation

Official documents must be accurately and consistently translated...

Read More

Commercial Translation

In today’s global environment, organizations that want

Read More

Marketing Translation

In today’s highly competitive global market, every word in...

Read More

Typesetting Service

 today’s competitive business environment, Al Hamd Legal Translation..

Read More

Proofreading Service

Mistakes can happen, but with our skilled proofreading services...

Read More

Localization Service

Localization is more than just translation; it’s about adapting your product...

Read More

Transcription Service

Welcome to Al Hamd Legal Translation, your reliable source for high...

Read More

Interpretation Service

Looking for qualified interpretation services in Dubai that can improve...

Read More
Dubai Head office

133 Salah Al Din St –
Deira, Dubai
056 869 8277

Al Barsha

Al Barsha Mall –
Al Barsha 2 – Dubai
054 581 1341

Abu Dhabi

Al Danah – Zone 1
Abu Dhabi
+971 50 435 1197 

Fujairah

Merashid – Madhab Rd
Fujairah
50 942 7763

Sharjah

Bu Danig – Sharjah
Near Mega Mall
050 695 8277

Questions?   Get in touch